|
Quote: Looks good! It passes the ‘circular translation test’ – putting the Spanish back into Google Translate gets the original English that we wanted translated. As an aside, if you ever find yourself online with some time to kill, play a game of ‘telephone’ with an online translation tool: start with a phrase, and translate it from English through one or several languages. When you think it’s sufficiently scrambled, translate it back to English and see how far off it is.
English > Hungarian > Serbian > Icelandic > English =
Lookin 'good! This corresponds to the 'circular translation' - put the Spanish back to English with Google Translate on the original, we mean that aside, if you ever find yourself in line for some time to kill, play a game. " Phone "is an online translation tool: the beginning of sentences and the English translation of one or more languages, if you think you have scrambled eggs, translated into English back and see how far ..
Nevermind the hoohaa at the top about Spanish/English translation, I only kept it in because I didn't want to re-translate the rest of the statement without it.
GO FORTH, SCRAMBLE, AND POST!
|
|
|
|
≡
|
2010 Nov 24 at 21:47 UTC
|
|