If you have already placed them, just use the pointer tool (button with red arrow on it) to move them around.
If you need to place NEW spawn points, use the entity tool (button with light bulb on it) and click somewhere and select info_player_start or info_player_deathmatch.
This is covered in my tutorial on this page:
http://www.superjer.com/learn6.php