In wally, You need to create a New -> Half-Life wad.

Using your favorite image editor, make your tag one of these sizes:

64x64
128x128
256x256

Copy it...

And paste it into the HL wad in Wally. Save the .wad and you're done.